ჯალალ ედ-დინ რუმი - შენზე ფიქრებმა გამაწამეს...

შენზე ფიქრებმა გამაწამეს მე დღე და ღამე,

შენს ფერხთით ვარ და გასმენ "ვამეს" მე დღე და ღამე.

"ვამეს" ძახილით დღეს და ღამეს სახე ვუცვალე

და ვეღარ ვარჩევ დღეს და ღამეს მე დღე და ღამე.

სულსაც და გულსაც ტრფიალისთვის გავწირავ მე და

აღარ ვინატრებ ქვეყნად რამეს მე დღე და ღამე.

ჩემი გონების შეგონების არშესასმენად

არყოფნად ვაქცევ ყოფნის წამებს მე დღე და ღამე.

მუტრიბი არ ჩანს და ტრფიალის ჩანგზე სიმივით

თვით გამაბეს და გამაბამეს მე დღე და ღამე

ჰოი, იმღერეთ სიყვარულზე და ჩემს გოდებას

კვლავაც მივაწვდენ ცის სამანებს მე დღე და ღამე.

და ტრფობის გვალვა თუ გამიხმობს სულის ანეულს,

თვალთა ღრუბელი ცრემლს დამადენს მე დღე და ღამე.