მიმდინარეობს ვებ-გვერდის რეკონსტრუქცია და ახალ პლატფორმაზე გადასვლა. ბოდიშს გიხდით დისკომფორტისთვის.

 
წერილის გაგზავნა!
თემატიკა
ქალბატონებს მამაკაცებს ბავშვთა სამყარო ლიტერატურა ჯანმრთელობა ფსიქოლოგია სექსი ბიზნესი შოპინგი მოდა ეტიკეტი რელიგია შეუცნობელი ავტო+ ენციკლოპედიები საიტის შესახებ
 
 

პოეზია
პოეზია - ცნობილი ავტორები

 

თაფლის შესახებ
ყველაფერი თაფლის შესახებ

საათები

ფული ინტერნეტით
ფული ინტერნეტით

 

საიტების მონეტიზაცია

 

ვებ კატალოგი
ვებ-კატალოგი - Aura.Ge

 
  ნანახია 5934 - ჯერ |  
შრიფტის ზომა

 

თარგმანი აკაკი წერეთლისა

ივანე კრილოვი - ძაღლი

პატრონს ჰყავდა წუწკი ძაღლი,

მოვლილი და შენახული,

მაგრამ მაინც ვერ გაუძღო

მსუნაგს მისი ხარბი გული.


მაინც სული ხდებოდა მას

საქურდალს და საწუწკარში;

სტაცებდა პირს და გაჰქონდა

ნაქურდალი ჩუმად კარში.


ბატონი ძაღლს უწყრებოდა,

ხან დააბა, ხან აწვალა!

ვერას გახდა, სანამდი სხვამ

იმას ჭკუა არ ასწავლა:


„კაცო, ტყვილად თავს იწუხებ!

მაგასაც სისხლს ტყვილად ადენ!

რად დაიშლის ეგ ქურდობას,

თუ ნაქურდალს კი შეარჩენ?


ნუ სცემ! მხოლოდ ნაქურდალი

კი წაართვი, ნუ შეარჩენ!

და ნახავ, თუ იმ სენისგან

მაგ საცოდავს არ მოარჩენ?“


დაიჯერა რჩევა... მერე

ძაღლი აღარ გაულახავს,

და იმ ძაღლის ქურდობაც კი

აღარავის არ უნახავს.

 

საბავშვო ლექსები  • • •   კრილოვის იგავ-არაკები  • • •   ივანე კრილოვი - იგავ-არაკები

 
 
 

 
 
 
  • რეკლამა
  • ჰორო
  • ტესტები
ორსულობის შესახებ
ყველაფერი ორსულობის შესახებ

 

თალიზი - Aura.Ge

 

Loading...

როგორ გავიზარდოთ?
როგორ გავიზარდოთ სიმაღლეში

გონივრული არჩევანი
საყოფაცხოვრებო ტექნიკა - Aura.Ge

წყლის შესახებ