ჰაფეზი - მას შევწირე...

მას შევწირე ჩემი მწველი ჩანგი,

გულით ქვაა, ნაზი სახით - მანგი.

მოთმინება, სიმტკიცე და გონი

წარმტაცა და გულს დამადო თანგი.

სულში მიდუღს სიყვარულის სევდა

და ამომდის ცეცხლოვანი ჰანგი.

არ გაქრება სიყვარული ჩემი,

გინდ მიხრავდეს ძვლებს ჟამთასვლის ჟანგი.

თუ გიშველის, ეგ გიშველის, ჰაფეზ,

მაგის ბაგის, მაგის ბაგის ბანგი.